Canceled. Za pochopenie ďakujem. Thank you for your understanding.

---

---

---

15.6.2008 Kľačany-Červeník 1:2 (1:1) 15.6.2008 Kľačany-Červeník 1:2 (1:1)

31.5.2008 Kľačany-Šulekovo 2:2 (1:1) 31.5.2008 Kľačany-Šulekovo 2:2 (1:1)

18.5.2008 Kľačany-Borovce 0:1 (0:0) 18.5.2008 Kľačany-Borovce 0:1 (0:0)

115.2008 Leopoldov-Kľačany 1:1 (1:0) 115.2008 Ri-Kľačany 1:1 (1:0)

1.5.2008 Pastuchov-Kľačany 0:3 (0:1) 1.5.2008 Pastuchov-Kľačany 0:3 (0:1)

27.4.2008 Kľačany-Bojničky 1:0 (0:0) 27.4.2008 Kľačany-Bojničky 1:0 (0:0)

20.4.2008 Madunice-Kľačany 3:2 (2:1) 20.4.2008 Madunice-Kľačany 3:2 (2:1)

13.4.2008 Kľačany-Nižná 1:2 (0:0) 13.4.2008 Kľačany-Nižná 1:2 (0:0)

23.03.2008 Kľačany-Prašník 1:0 (0:0) 23.03.2008 Kľačany-anther 1:0 (0:0)

Komentáre boli stiahnuté na základe protestov hráčov Kľačian. Comments have been withdrawn on the basis of protests players Kľačian. Na základe ich výpovedí hrajú vždy nádherný futbal a podávajú vynikajúce výkony. On the basis of their statements always play beautiful football and for excellence. O čom svedčia ich aktuálne výkony, ktoré sa nahrávaju na kameru. As evidenced by their current performance, which is recorded on camera.

Pripomienky posielajte na ofkklacany@post.sk. Send ofkklacany@post.sk.

---

10.02.2008 Koplotovce-Kľačany 3:4 (1:2) 10.02.2008 Koplotovce-Kľačany 3:4 (1:2)

Kľačany nastúpili na svoj prvý jarný priateľský zápas. Kľačany entering his first spring friendly match. Do Koplotoviec prišlo 18 hráčov. Koplotoviec came to 18 players.
Tréner mal ťažkú úlohu postaviť základnú zostavu. Coach had the difficult task to build a basic group. Prekvapivo útočník Nováki P. Surprisingly, the assailant Novak P. nastúpil na poste ľavého obráncu. he started at the left post defenders. Kľačany ako jasný favorit mali územnú prevahu, ale gól prišiel až v polovici polčasu, keď Hudák J. Kľačany as the clear favorite to territorial superiority, but the goal came in the middle of the half-life, when Hudak J. vycvičil súperových obrancov a vsietil, 0:1. trained opponent's defenders and vsietil, 0:1. O chvíľu po faule kopali domáci priamy kop, z ktorého vyťažili vyrovnanie, 1:1. The moment the faule dug domestic direct kick from which benefit the settlement, 1:1. Pred koncom prvého polčasu Viselka A. Before the end of the first half-Viselka A. vrátil vedenie hosťom, krásnou delovkou, 1.2. keeping the guests returned, beautiful slog, 1.2. Druhý polčas tréner prestriedal 6 hráčov. The second half coach prestriedal 6 players. Prišlo oživenie zápasu. It revive the game. Kľačany zvýšili obrátky a Vejčík S. Kľačany increased turnover and Vejčík P. zvýšil vedenie hostí, 1:3. increased management guests, 1:3. Potom sa hostia trocha prebrali a po chybách hostí sa im podarilo vyrovnať, 3:3. Then the guests took over the little mistakes and the guests have managed to cope, 3:3. Kľačany sa ale nevzdávali a stále búšili do súpera, ktorého držal nad vodou vynikajúco chytajúci brankár a neschopnosť Kľačian vsietiť zo 100% príležitosti gól. Kľačany but nevzdávali and still búšili the opponent, which has kept afloat thorough chytajúci goalkeeper and the inability of Kľačian vsietil of 100% of the goal. Reputáciu hostí zachránil Jurík P., 3:4. Reputation guests save P. Hall, 3:4.

---

10.11.2007 Kľačany Slobodní-Kľačany ženatí 3:0 (1:0) 10.11.2007 Kľačany singles-Kľačany married 3:0 (1:0)

Hralo sa za ďaždivého počasia, na rozmočenom teréne. Be played in rainy weather, the rozmočenom field. Spočiatku vyrovnaný zápas, sa zvrtol na exibíciu Slobodných. Initially, balanced match, the zvrtol for Exhibitions liberal. Ženatým nedali žiadnu šancu. Married can not be any chance. Ženatým nepomohli ani rozhodcovia, ktorí pomáhali ako vedeli, ani cigary, ktoré mali nachystané ako "víťazné". Have not married or arbitrators, who helped to know how, or cigars, which had nachystané as the "victorious". Slobodní si od úvodu vytvárali skvelé šance, ale žiaľ premeniť sa im podarilo len tri. Free you from the introduction create great chances, but unfortunately they were able to convert only three. Ženatý sem-tam vystrčili rožky, ale skvelo chytajúci brankár Slobodných vždy výborne zasiahol. Married here-there put in one's horns, but the great liberal chytajúci goalkeeper always perfectly struck.

---

4.11.2007 Červeník-Kľačany 1:0 (1:0) 4.11.2007 Červeník-Kľačany 1:0 (1:0)

Kľačany nenadviazali na svoje predchádzajúce výkony. Kľačany did not on its previous performance. Už v prvej minúte mohli prehrávať, ale domáci netrafili prázdnu bránu. Already in the first minute to play, but domestic netrafili empty gate. Hostia si nevypracovali v prvom polčase žiadnu vážnejšiu šancu. They have designed in the first half no serious chance. Nudný futbal oživoval len rozhodca, ktorého výroky vyvolávali smiech. Boring football to revive the judge, which cause laughter. Niet sa čo čudovať, veď domáci potrebovali víťazstvo, aby neboli na chvoste tabuľky. Little wonder, since the domestic need a victory to have been at the tail end of the table. Kľačany si asi mysleli, že keď minule rozstrieľali súpera, tak nebudú mať problém zvíťaziť aj dnes. Kľačany you think about that when the last rozstrieľali opponent, it will not have a problem to win today. Ale nemali nárok. But not be eligible. Za predvedenú hru si nezaslúžili vyhrať, ale vzhľadom na výkon domácich ani prehrať. For the present the game did not win, but given the performance of domestic or play. Opäť doplatili na štandardné situácie, keď inkasovali po rohovom kope, keď im gól vsietil nikým nekrytý domáci útočník. Again doplatili the standard situation where charged after a corner hill, where the goal vsietil anyone uncovered domestic assailant.

---

28.10.2007 Kľačany-Veľké Orvište 10:0 (5:0) 28.10.2007 Kľačany-Large Orvište 10:0 (5:0)

Kľačany rozstrieľali súpera vo veľkom štýle. Kľačany rozstrieľali opponent with great style. Opäť koncert v zahadzovaní šancí ale aj pekných gólov. Again concert in zahadzovaní opportunities and nice goals. Hostia mali len jednu vážnu šancu a aj tu zneškodnil vynikajúci brankár domácich. Guests have only one serious chance and here disposed of a great goalkeeper home. Kľačany už dlho nemali takú oporu v bráne. Kľačany a long time have a basis in the gate. Na druhej strane útočník Viselka A. On the other hand, the assailant Viselka A. dal pekné dva góly ale 7 "tutoviek zahodil". put two nice goals but 7 "tutoviek disposed of." Kľačany ukázali opäť svoju silu a aj bez vykartičkovaných hráčov a poslali varovanie svojim ďalším súperom. Kľačany again showed its strength and without vykartičkovaných players and sent a warning to other enemies. Do základnej zostavy sa vrátil tréner Ďuriš V. To the basic group returned coach Ďuriš V. as prehľadom režíroval hru. overview of the game as directed.

---

21.10.2007 Šulekovo-Kľačany 1:1 (1:0) 21.10.2007 Šulekovo-Kľačany 1:1 (1:0)

Kľačany hrali katastrofálne. Kľačany play disastrous. Za prvý polčas mohli vysoko prehrávať, ale našťastie trafili domáci iba raz, 1:0. For the first half to play high, but fortunately trafili home only once, 1:0. Šulekovo bolo jednoznačne lepšie. Šulekovo was clearly better. Kľačany však vyťažili z minima maximum, keď Viselka A. Kľačany however benefit from a minimum of maximum, when Viselka A. peknou krížnou strelou vyrovnal, 1:1. nice krizno missile leveled off, 1:1. Veľmi nervózny zápas sa nakoniec skončili deľbou bodov. Very nervous match finally ended the distribution points.

Kľačany by sa mali zamyslieť na  tým, či hrajú futbal, alebo karty v 13. Kľačany should reflect the fact that play football, or a card in the 13th zápasoch nazbierali 24 žltých a 5 červených kariet. matches accumulating 24 yellow and 5 red cards.

---

14.10.2007 Kľačany-Veselé 3:2 (2:1) SKONTUMOVANÉ V PROSPECH TJ VESELÉ 0:3  (Barčák P. 4ŽK) 14.10.2007 Kľačany-Merry 3:2 (2:1) SKONTUMOVANÉ in favor of TJ VESELÉ 0:3 (Barčák P. 4ŽK)

Kľačany sa už v 3. min. Kľačany is already at 3 min. ujali vedenia, keď Hudák J. take the lead when J. Hudak v behu tesne pred šestnástkou z uhla presne trafil a vymietol horný kút hosťujúcej brány, 1:0. in the run just before Šestnástkou from the point of exactly trafil and vymietol upper corner of the visiting gate, 1:0. Domáci nasadili vysoké tempo ao minútu mohol hosťujúci brankár loviť zo siete opäť. Home users a high tempo and a minute to visiting goalkeeper fish from the net again. Nasledovalo ešte niekoľko vyložených šancí, ale domáci žiadnu nedokázali premeniť. Followed by even landed a few chances, but failed to convert any home. Potom sa postupne vytratili z ihriska. Then, gradually disappeared from a playground. Onedlho prišiel trest, keď hostia v 19. min. Shortly afterwards, came the penalty, where guests in the 19th min. vyrovnali, 1:1. cope, 1:1. Hostia ožili, ale Kľačany ukázali svoju silu a Viselka A. Guests live, but Kľačany showed their strength and Viselka A. hlavou vrátil vedenie domácim, 2:1. head back home management, 2:1. Po polčase sa Veselé snažilo vyrovnať, čo sa im v 67. min aj podarilo, 2:2. After a half-life of the Merry tried to settle what has in the 67th min and succeeded, 2:2. Kľačany sa akoby vzdali a prestali hrať. Kľačany to resign as if a stopped play. Tri body pre Kľačany zabezpečil v 77. min. Three points for Kľačany secure in the 77th min. Jurík P., keď lopta po jeho priamom kope sa prekvapilo dokotúľala až do brány, 3:2. P. Hall, where the ball after his direct hill is surprised dokotúľala up to the gate, 3:2. (Kľačany mali na striedačke až päť hráčov). (Kľačany have to striedačke up to five players).

---

7.10.2007 Borovce-Kľačany 0:1 (0:1) 7.10.2007 Borovce-Kľačany 0:1 (0:1)

Kľačany pricestovali v plnej sile. Kľačany arrived in full force. Už v 8. Already in the 8th min sa hostia ujali vedenia, keď Jurík P. min, the guests should take the lead when P. Hall peknou strelou otvoril skóre, 0:1. nice missile opened the score 0:1. Hral sa pekný futbal, striedali sa šance na obidvoch stranách. He played the nice football, rotate the chances for both sides. Hostí podržal vynikajúco chytajúci brankár. Visitors hold thorough chytajúci goalkeeper. Kľačany nadviazali na svoje výborné predchádzajúce výsledky a ukázali svoju silu ako varovanie pre svojich súperov. Kľačany follow up his previous excellent results and have shown their strength as a warning to their rivals.

---

30.9.2007 Kľačany-Leopoldov 2:2 (0:0) 30.9.2007 Kľačany-Ri 2:2 (0:0)

Kľačany sa pustili do súpera bez rešpektu. Kľačany have embarked on an opponent without respect. Hralo sa vo vysokom tempe. Played in the high pace. Šance sa striedali na oboch stranách. A chance to rotate on both sides. Prvý gól padol až po prestávke, keď Vejčík S. The first goal fell after the break when Vejčík P. pekne vystreli a nedal brankárovi šancu, 1:0. shoot well and did not give a chance to brankárov, 1:0. Druhý gól prišiel o 5. min neskôr, keď strelu Vejčíka S. The second goal came on the 5th min later, when the missile Vejčíka P. zblokoval hosťujúci obranca, ale na následnú dorážku Juríka P. Zblok visiting obranca, but the subsequent dorážku P. Hall už nestihli zareagovať, 2:0. has failed to respond, 2:0. Kľačany mali hru pevne v rukách, vypracovali si aj ďaľšie šance. Kľačany had the game firmly in hand, you also develop another chance. Dožadovali sa aj pokutového kopu, ale rozhodca bol iného názoru. Pokutového also called the heap, but the judge has another view. Z následného protiútoku si hostia vybojovali priamy kop a ten poslal povedľa múru, presne k tyči hosťujúci útočník, 2:1. From the subsequent counterattack guests fought a direct kick and sent the wall say, precisely to the rod visiting útočník, 2:1. Kľačany sa začali obávať o výsledok. Kľačany began to worry about the outcome. Stiahli sa o 3. min. Withdrew the 3rd min. pykali, keď z rohu pekne hlavou hostia vyrovnali, 2:2. pykali, when much of the Horn of homeless guests cope, 2:2. Kľačany sa snažili ešte vsietiť gól, ale po odplácaní sa porúčal predčasne pod sprchu Jurík P. Kľačany is still trying to vsietil goal, but after odplačana the PC before the shower P. Hall Domáci boli celý zápas lepší, ale svoju prevahu nedotiahli do úspešného konca. Home game were all better, but their superiority nedotiahli to a successful conclusion.

---

23.9.2007 Trakovice-Kľačany 3:3 (2:1) 23.9.2007 Trakovice-Kľačany 3:3 (2:1)

Kľačany začali ako z rozprávky. Kľačany role as the fairy tale. Už v 9. min. Already in the 9th min. vyhrávali. Z priameho kopu nedal šancu brankárovi Jurík P., 0:1. For many did not give a chance to direct brankárov P. Hall, 0:1. Po góle sa akoby uspokojili a prestali hrať. After góle to meet though, and the play. Súper to využil a dvoma rýchlymi gólmi sa ujal vedenia, 2:1. Opponent to exploit a two rapid gólmi the leadership, 2:1. Po polčase Kľačany opäť ožili a podarilo sa im vyrovnať. After half Kľačany again live and were able to cope. Tréner hostí striedal, poprehadzoval hráčov a zožal úspech, keď Vejčík S. Coach guests rotate, mess up players and zožal success when Vejčík P. hlavou krásne vyrovnal, 2:2. Title beautiful cope, 2:2. Avšak domáci po faule striedajúceho hráča vsietili z priameho kopu vedúci gól, 3:2. However, the domestic faule changing player vsietili many leaders of the direct goal, 3:2. Kľačany sa vzchopili a vypracovali si viaceré pekné šance, čo prinieslo ovocie, keď Sedláček M. Kľačany to get better and develop a number of nice opportunities, which have borne fruit, when Sedlacek M. vyrovnal a zabezpečil tak prvý bod Kľačian zo súperovho ihriska. cope and to ensure that both the first point Kľačian of the opponent's field.

---

16.9.2007 Kľačany-Pastuchov 3:0 (1:0) 16.9.2007 Kľačany-Pastuchov 3:0 (1:0)

Kľačany sa pustili do odvekého rivala. Kľačany have embarked on an age-rivala. Museli odčiniť krutú prehru z posledného týždňa. Had to retrace ruthless defeat of the last week. Hostia sa len bránili, sem-tam zaútočili, ale pozorný brankár si nenechal pokaziť čisté konto. Guests will only hinder, here-there attacked, but aware of the goalkeeper, did not spoil a clean slate. Pred najväčšou návštevou tohto roka (200 divákov) domáci zahadzovali jednu šancu za druhou. Before visiting the most of this year (200 spectators) domestic zahadzovali one chance after another. V 15. min. In the 15th min. potešil divákov Viselka A., keď otvoril skóre zápasu, 1:0. A. Viselka comforted the audience, he opened scores of the match 1:0. Ďalšie góly prišli až po prestávke, keď najskôr v 57. min. Further goals came after the break, when the first in the 57th min. zvýšil Sedláček M., 2.0 a potom po peknom pase Jurík P. increased M. Sedlacek, 2.0, and then after a nice pass P. Hall uzatvoril gólový účet, 3:0. has concluded gólový account, 3:0. Kľačany opäť ukázali, že doma sú veľmi silný tým a majú chuť víťaziť. Kľačany again showed that the houses are very strong and have a taste of the win.

---

8.9.2007 Bojničky-Kľačany 11:3 (5:1) 8.9.2007 Bojničky-Kľačany 11:3 (5:1)

Kľačany dostali nakladačku, akú ešte nezažili. Kľačany received pickles, it still did not. Jediné, čo možno pochváliť, je že sa nevzdali a vytrpeli si svoj pohár horkosti až do dna. The only thing that can be proud of, is that they have not and vytrpeli your cup of bitterness to the dregs. Kľačany doplatili na chýbajúcich hráčov. Kľačany doplatili the missing players. Práca, zranenia... The work, injuries ... A čo je najhoršie na súperovom ihrisku ešte ani raz nemali brankára. And what is worst in the opponent's field has not even once have goalie. Vždy musel chytať hráč. Always had to catch a player. Z 15 striel na bránu skončilo dnes 11 v sieti. Of 15 missiles at the gate closed today, 11 in the network. To by sa nemalo stávať. This should not happen.

---

2.9.2007 Kľačany-Madunice 1:0 (0:0) 2.9.2007 Kľačany-Madunice 1:0 (0:0)

Madunice zo začiatku vyčkávali, čo vymyslí súper. Madunice from the beginning of vyčkávali, which vymyslí opponent. Kľačany sa snažili hostí zatlačiť. Kľačany tried to push the guests. Hostia po úvodnom oťukaní ožili a vypracovali si pekné príležitosti, ale pri domácich stálo šťastie a trafili buď tesne vedľa, alebo do tyče. Guests initial oťukaní live and develop a nice occasion, but the cost of domestic happiness and trafili either next to, or in bars. Domáci sa trápili. Home is tormented. V 62. min videl domáci hráč Hudák Ján druhú žltú kartu a porúčal sa predčasne pod sprchy. In the 62nd min saw a home player John Hudak second yellow card and PC to the showers early. Hra ožila až po príchode trénera domácich Ďuriša V., na ihrisko. The game revived only after the arrival of coach domestic Ďuriš V., the playing field. V 79. min. strelil jediný gól zápasu Jurík P., keď svoje sólo z uhla zakončil a diváci si mohli konečne zakričať a zatlieskať, 1:0. In the 79th min. Strelil the only goal Match P. Hall, where his solo from the point ended, and viewers could finally scream and zatlieskať, 1:0. Hostia svoju 30 minútovú presilovku nevyužili a tak sa Kľačany radovali z druhého víťazstva. Guests his 30-minute power play, did not and so glad Kľačany the second victory.

---

29.8.2007 Nižná-Kľačany 4:1 (0:1) 29.8.2007 Nižná-Kľačany 4:1 (0:1)

Kľačany opäť prehrali na súperovom ihrisku. Kľačany again play the opponent's field. Hostia nastúpili v pozviechanej zostave - hráči zranený , v práci... Guests entering the pozviechanej group - players injured, in work ...
Od začiatku to bol vyrovnaný zápas. From the beginning it was a balanced match. Postupne mali prevahu hostia, ktorý po dvoch neúspešných pokusoch z brejku premenili až ten tretí.  Po vybojovanej lopte v strede poľa, (to už hrali bez zraneného Ďuriša L.) peknej kombinácii sa dostal k lopte Jurík P. Gradually, the predominance of guests, who after two unsuccessful attempts of brejk turned to the third. After won balls in the middle of the field, (it has played without injured Duris L.), a nice combination has come to the ball P. Hall a svojím sólom otvoril gólový účet, 0:1. and its sólom opened gólový account, 0:1.
Postupne sa po góle hra vyrovnala , domáci zatlačili hosti , ale do polčasu sa už výsledok nezmenil Gradually, the góle game to catch up, push domestic guests, but the half-life is no longer the result remained unchanged
Po zmene strán sa domáci pustili do hostí , ale boli to hostia , čo zahodili ďalšie sľubné šance na vsietenie druhého gólu. After the change of parties engaged in domestic guests, but they were the guests, which dispose of other promising chances to vsietenie second goal-scorer.
A to domáci potrestali, keď vsietili gól po hrubej chybe Cepka M. And domestic punish the vsietili goal after a blunder Cepko M. a Vejčíka S., 1:1. and Vejčíka S., 1:1.
Hostia mali ešte zopár pekných šancí na gól, ale nedali. Guests have a few good chances to score but could not. Nedáš, dostaneš. Not give to get. Toto známe príslovie sa potvrdilo. This famous saying is confirmed. Nižná dala lekciu z efektivity, po ďalšej chybe obrany hostí bolo, 2:1. Nižná gave the lesson of efficiency, after a further error of defense hostí was 2:1.
Potom sa hostia prestali koncentrovať na hru , čoho boli výsledkom ďalšie dva rýchle góly, 4:1. Then, the guests stopped to concentrate on the game, which was the result of a further two quick goals, 4:1. A bolo po zápase. And after the match. Hostia doplatili hlavne na nedodržanie pokynov trénera a svojou nekoncentráciu na hru... Guests doplatili mainly to the failure of orders and their coach nekoncentráciu the game ... Do 70 min. To 70 min. mali hostia jasne na vrch, ale po prvom góle sa rozpadli. Guests were clearly on top, but after the first góle the break.

---

26.8.2007 Kľačany-Šípkové 3:0 (2:0) 26.8.2007 Kľačany-Šípkové 3:0 (2:0)

Kľačany nenechali nič na náhodu a predviedli pekný futbal. Kľačany let anything to chance, and gave a nice football. V prvom polčase nepustili súpera na svoju polovičku. In the first half Opponent nepustili to their half. Výsledkom čoho bol gól Čmaradu M., keď krásne prehodil hosťujúceho brankára, 1:0. Resulting in the goal Cmarada M., the beautiful throw away goalie, 1:0. Druhý gól sa zrodil po peknej akcii o 2. min. The second goal was born after the big event on the 2nd min. neskôr, keď Vejčík S. later, when Vejčík P. pohotovo dorazil center, 2:0. promptly arrived center, 2:0. Tretí gól pridali domáci po zmene strán, keď bol v pokutovom území faulovaný Nováki P. Added a third goal home after a change in parties, when he was in the penalty area faulovaný Novak P. a tradičný exekútor Hudák J. and traditional executor J. Hudak sa nemýlil, 3:0. is wrong, 3:0. Hostia mali len dve vážnejšie útoky a tie stroskotali na brankárovi Kľačian. Guests were only two serious attacks and the survivors to brankárov Kľačian. Kľačany sa dočkali prvého jesenného víťazstva. Kľačany met with the first autumn victory.

---

19.8.2007 Kľačany-Pečenady 0:1 (0:1) 19.8.2007 Kľačany-Pečeňady 0:1 (0:1)

Kľačany chceli doma naplno bodovať a tak vyleteli na súpera. Kľačany wanted to take full points at home and so vyleteli the opponent. Vypracovali si niekoľko sľubných šancí, ale bez gólu. Have developed a number of promising opportunities, but without goal-scorer. Trest na seba nenechal dlho čakať, keď v 25. min., po zlej rozohrávke, chybe obrany Kľačian a zaváhaní brankára, polovysokou loptou sa hostia ujali vedenia, 0:1. Penalty on himself, did not wait long, when in 25th min. After bad rozohrávke, error Kľačian defense and goalie zaváhaní, polovysokou ball guests should take the lead, 0:1. Kľačany sa potom vytratili z ihriska. Kľačany will then disappeared from a playground. Psychicky upadli. Mentally declined. Po prestávke sa Kľačany snažili dostať súpera pod tlak. After the Kľačany trying to get your opponent under pressure. Hrali vabank. Vabank play. Súper si vypracoval viaceré pekné šance, ale brankár domácich ich privádzal so zúfalstva svojimi zákrokmi. The opponent has developed a number of great chances, but goalkeeper domestic introduce them to despair by their interventions. V posledných 20 min. In the last 20 minutes. Kľačany zatlačili súpera, vypracovali si mnohé gólové šance. Kľačany push your opponent, have developed a number of gólové chances. Dosiahli dva góly, ale rozhodca prvý neuznal pre ofsajd, v druhom prípade nebola lopta celým objemom za bránkovou čiarou. Achieve two goals, but the judge has accepted for the first ofsajde, in the latter case, not volume for the whole ball goal-line. Kľačany nebodovali a nedali ani gól. Kľačany nebodovali and could not even score. Mali by sa zamyslieť nad tým, že futbal sa hrá na ihrisku a nie v šatni alebo pri pive rečami. They should reflect the fact that football is played on the field and not in the changing rooms or in the beer rečami.

---

11.8.2007 Prašník-Kľačany 6:1 (3:0) 11.8.2007 anther-Kľačany 6:1 (3:0)

Kľačany už v 9. min. Kľačany already in the 9th min. prehrávali, 1:0. played, 1:0. Domáci za pomoci rozhodcu držali taktovku pevne v rukách a po nariadenom pokutovom kope zvýšili na 2:0. Home with the help of an arbitrator taktovku kept firmly in the hands of a penalty after regulation kope increased to 2:0. Rozhodca vylúčil v 27 min. The arbitrator ruled out in 27 minutes. po druhej žltej karte hosťujúceho obráncu. after the second yellow card, the visiting defenders. Domáci pridali do polčasu ešte jeden gól, 3:0. Domestic added to the half-life of even one goal, 3:0. Po prestávke domáci pridali ešte tri góly a bolo rozhodnuté. After taking the domestic add three more goals and it has been decided. Hosťom sa podarilo iba skorigovať výsledok, keď striedajúci Vejčík S. Guests are able only to correct the result when relieving Vejčík P. po peknom pase, strelou do horného rohu, aspoň trosku potešil hosťujúcich fanúšikov. after a nice pass, missile into the top right corner, at least trosku comfort of visiting fans.

---

5.8.2007 Kľačany-Sokolovce 1:1 (0:1) 5.8.2007 Kľačany-Sokolovce 1:1 (0:1)

Kľačany v prvom jesennom zápase na domácej tráve ukázali, že využili prestávku a nabrali chuť víťaziť. Kľačany autumn in the first match on home grass showed that the use of a break and assumed a taste to win. Pribudlo 5 nových hráčov a jeden brankár. Added 5 new players and a goalkeeper. Žiaľ zápas sa vyvíjal inak ako si domáci predstavovali. Unfortunately the game has evolved differently than you were home. Hostia boli aktívnejší a vsietili v 30. min prvý gól, 0:1. Guests were active and vsietili in the 30th min the first goal, 0:1. Domáci ožili v druhom polčase. Domestic live in the second half. Prebrali taktovku do svojich rúk a po faule hosťujúceho hráča mali výhodu pokutového kopu. Taktovku transposed into their own hands and the faule visiting player had the advantage pokutového pile. Hudák J. Hudak J. sa nemýlil, 1:1. is wrong, 1:1. Veľmi nervózny zápas vyústil aj do vylúčení. Very nervous match resulted in the exclusion. Za domácich sa porúčal predčasne pod sprchu Barčák P. For the home PC by early shower Barčák P. a za hosti brankár. and the guests goalkeeper. Kľačany mohli strhnúť víťazstvo aj na svoju stranu, ale najväčšiu šancu zápasu spálil Čmarada M., keď trafil iba tyčku. Kľačany to tear down the victory for his party, but the greatest chance of the match burned Cmarada M. when trafil only tyčku.

---

29.7.2007 Hlohovec-Kľačany 4:0 (1:0) 29.7.2007 Hlohovec-Kľačany 4:0 (1:0)

Kľačany sa od začiatku bránili. Kľačany is hampered from the beginning. Čakali na súpera na svojej polovičke. Waiting for the opponent to their half. To však neznamená, že nemali šance. This does not mean that not a chance. Mali niekoľko sľubných príležitostí, ale nedokázali ich premeniť. Had several promising opportunities but failed to convert them. Hlohovec mal kondične navrch. Hlohovec the top condition. Trestal zlé rozohrávky hostí. Punished bad rozohrávky guests. U hráčov Kľačian sa ku koncu zápasu dostavili aj kŕče z vyčerpania. In Kľačian players at the end of the match to attend the convulsions of exhaustion. I napriek konečnému výsledku boli Kľačany viac ako vyrovnaný súper a vyslúžili si potlesk polo zaplnených tribún. Despite the final outcome was more than offset Kľačany opponent and has its hands the semi-filled tribunal.

---

22.7.2007 Bojničky-Kľačany 7:2 (2:1) 22.7.2007 Bojničky-Kľačany 7:2 (2:1)

Kľačany doplatili na nedodržanie trénerových pokynov a chýbal im brankár. Chytal hráč-dorastenec. Kľačany doplatili the failure trénerových orders and lacking the goalkeeper. Chytil player-sprig. V prvom polčase pomáhal domácim vietor a tak mali miernu prevahu. In the first half helped the home as the wind and a slight superiority. Výsledkom čoho boli dva góly, 2:0. Resulting in two goals, 2:0. Hostia si vypracovali niekoľko príležitostí, ale ujala sa len jedna. They have developed a number of opportunities, but took only one. Jurík P. P. Hall po chybnej rozohrávke v obrane domácich na polovičke zachytil loptu a poradil si aj s dobiehajúcimi obrancami, 2:1. the defective rozohrávke in defense of the domestic half caught the ball and get on with catching defenders, 2:1. Po polčase Kľačanci len lovili loptu zo siete. After half Kľačanci only fished ball from the net. Pridali si aj vlastenca, Peťko P, 4:1. Add also patriots, Peťko P, 4:1. Potom prišiel faul v šestnástke a faulovaný hráč sa nemýlil, 5:1. Then came Faul in šestnástke and faulovaný player is wrong, 5:1. Hostia trošku ožili, výsledkom čoho bol gól Čmarada M., vystihol prihrávku, 5:2. Guests live a little, resulting in the goal Cmarada M., prihrávku match, 5:2. Ale to bolo žiaľ všetko. But it was unfortunately all. Kľačany nedokázali vážnejšie ohroziť súperovú bránku. Kľačany failed to seriously threaten the opponent's goal. Všetko mimo. All outside. Domáci pridali ešte dva góly, 7:2. Domestic added two more goals, 7:2.

---

15.7.2007 Kľačany-Rišňovce 1:5 (0:2) 15.7.2007 Kľačany-Rišňovce 1:5 (0:2)

Kľačany hneď od úvodu vybehli na súpera. Kľačany vybehli from the foreword to the opponent. Mali sľubné šance, ale ako vždy nedokázali ich zužitkovať. They are promising chances, but as always failed to capitalize on them. Žiaľ v teplom počasí vydržali domáci len 20 min. Unfortunately, the warm weather last home only 20 minutes. držať súpera pod tlakom. keep your opponent under pressure. Potom prebrali taktovku hostia. Then take over taktovku guests. Strelili do prestávky dva góly, 0:2. Strelili to break two goals, 0:2. Po prestávke sa podarilo domácim znížiť, keď Nováki P., šikovne oklamal obranu a aj brankára, 1:2. After the break managed to reduce the home, where P. Novak, cleverly misled the defense and the goalie, 1:2. To bolo žiaľ zo strany domácich všetko a boli to už len hostia, kto strieľal góly. This was unfortunately from home and everything to be just guests, who strieľal goals. Kľačany môžu ďakovať súperovým útočníkom, ktorí boli často najlepšími "obrancami" domácich. Kľačany may owe súperovým attackers, who were often the best "defenders" home. Inak by skóre v prospech hostí bolo oveľa vyššie. Otherwise, the score for guests was much higher.

---

24.6.2007 Nižná-Kľačany 3:3 (1:3) 24.6.2007 Nižná-Kľačany 3:3 (1:3)

Kľačany začali vo veľkom štýle. Kľačany started in great style. Predvádzali ich typickú kombinačnú hru. They showed their typical kombinačnú game. Z domácich robili len štatistov. From the home did just an extra. Výsledkom čoho boli nádherné tri góly. Resulting in three beautiful goals. Prvý vsietil hlavičkou Čmarada M., 0:1. The first vsietil heading Cmarada M., 0:1. Druhý vsietil hlavičkou, po peknom centri Krivošíka M., Vejčík S., 0:2. Vsietil second header after a nice centers Krivošík M., S. Vejčík, 0:2. Tretí sa zrodil po najkrajšej akcii zápasu, keď Nováki P., presným pasom medzi dvoch obrancov, vysunul Vejčíka S., ten sa rútil sám na brankára as prehľadom skóroval, 0:3. The third was born after the most beautiful action game, when P. Novak, accurate passport between two defenders, slide Vejčíka S., that the rutile himself to the goalie and score review, 0:3. Domácim sa podarilo znížiť kurióznym gólom, tesne pred prestávkou. Home have managed to reduce the curious gólom, just before the break. Po závare v šestnástke vyslal domáci hráč slabučkú strelu a tú sa snažil doraziť ďalší hráč, netrafil, ale svojimi "luftami" zmiatol brankára, 1:3. After zavar in šestnástke sent home player wafer-thin missile and tried to reach the next player, miss, but its "luft" confuse goalie, 1:3. Tréner hostí dal šancu v poslednom zápase aj hráčom z lavičky. Coach gave guests a chance in the last match and players from the bench. Cez prestávku prestriedal. At prestriedal. Po prestávke vybehli domáci na hostí, pritvrdili. After vybehli home to guests, pritvrdili. Výsledkom čoho bol gól v sieti Kľačian, 2:3. Resulting in the net in the network Kľačian, 2:3. Kľačany prestali kombinovať, stiahli sa. Kľačany stopped combined, is withdrawn. Ubúdali im sily. Ubúdali them strength. Cítili v nohách sobotňajší priateľský zápas a hlavne pozápasovú oslavu. Felt in the legs sobotňająí friendly match after match and in celebration. Domácim sa podarilo vyrovnať, keď Barčák P. Home to cope when Barčák P. nastrelil útočníka Nižnej a lopta sa odrazila do bránky, 3:3. Niznej target attacker and the ball was reflected in the goal, 3:3. V závere Nižná zvýšila obrátky, vypracovala si sľubné, ale po záverečnom hvizde svietil na svetelnej tabuli výsledok 3:3. At the end of Nižná increased turnover, has developed a promising, but after the final whistle shining light on the dashboard, the result of 3:3.

---

17.6.2007 Borovce-Kľačany 2:1 (1:0) 17.6.2007 Borovce-Kľačany 2:1 (1:0)

Súboj o 8. Battle on the 8th priečku zobrali Kľačany vážne a už v 5. Kľačany place taken seriously and in the 5th min. mohli vyhrávať, ale rozhodca čistú penaltu neodpískal. to win, but the judge neodpískal net a penalty kick. Kľačany opäť predvádzali svoju kombinačnú hru, ale vážnejšie šance si nevypracovali. Kľačany again they showed their kombinačnú game, but have not drawn any serious chances. Naopak boli to domáci, ktrorý strelili gól, 1:0. On the other hand, it was home, ktrorý strelili goal, 1:0. Otrasení hostia sa nechali zatlačiť a dostali sa pod tlak. Dazed guests left pushed and were given under pressure. Vykúpením bola pre nich prestávka. Redemption was to break them. V druhej polovici hry Kľačany opäť predvádzali oku lahodiace kombinácie. In the second half of the game Kľačany again they showed eye-catching combinations. Výsledkom čoho bol vyrovnávajúci gól, Nováki P., 1:1. Resulting in the balancing score, P. Novak, 1:1. Vyčerpaní domáci cheli vyrovnať, ale mohli to byť opäť hosita, čo strelia gól. A home chel offset depletion, but could be re-hosita, which kick goal. Avšak rozhoca netrestal likvidačné zákroky domácich a tak neodpískal ani druhú penaltu pre hostí, po jasnom faule brankára. However, rozhoca not be penalized winding-up approaches to domestic and neodpískal or other penalty kick for the visitors, the clear faule goalie. Z následného protiútoku domáci vsietili v nadstavenom čase víťazný gól, 2:1. From the subsequent counterattack in the domestic vsietili nadstavenom time winning goal, 2:1. V 50. min sa zranil brankár hostí Ištok P, zlomená ruka. In the 50th min, the injured goalkeeper guests Ištok P, a broken hand.

---

9.6.2007 Kľačany-Šípkové 7:0 (3:0) 9.6.2007 Kľačany-Šípkové 7:0 (3:0)

Kľačany nenechali nič na náhodu a pustili sa do súpera hneď od začiatku. Kľačany let nothing to chance and left the opponent right from the start. Aj keď sa pre nedostatok hráčov musel vrátiť do zostavy tréner Ďuriš V.(47 r.), ktorý strelil aj gól, 6:0. Even if, for lack of players had to return to the group coach V. Duris (47 year), which strelil the score, 6:0. Skvele hrajúci Nováki P. Magnificent, playing Novak P. so svoju útočnou dvojičkou Juríkom P. with its twin útočnou P. Hall zariadili prvé tri góly, Jurík P., 3:0. arranged the first three goals, P. Hall, 3:0. Domáci nepremenili penaltu, keď faulovaný hráč Nováki P. Home will not turn a penalty kick when faulovaný player Novak P. prekopol. Po polčase Jurík P. After a half-Hall P. pridal aj 4.gól, 4:0. added the 4.gól, 4:0. Kľačany hrali svoju peknú kombinačnú hru a súperovi nič nedovolili. Kľačany play your game and nice kombinačnú opponent nothing nedovolili. Výsledkom čoho bol aj gól Vejčíka S., 5:0. The result of which was the goal Vejčíka S., 5:0. A aj keď sa vyskytla nejaká šanca hostí, tak brankár Sečány R. And even if there is any chance of guests, the goalkeeper Secano R. bol neprekonateľný. was invincible. Po dlhom čase sa strelecky presadil aj Mikuš J., ktorý uzavrel gólové hody domácich, 7:0. After a long time, the shooting itself and Mikuš J., who has gólové feast domestic 7:0.

---

3.6.2007 Pečenady-Kľačany 2:2 (1:1) 3.6.2007 Pečeňady-Kľačany 2:2 (1:1)

Kľačany ako favorit zápasu sa na malom ihrisku dostali od úvodu pod tlak. Kľačany as a favorite game is on a small pitch received from the introduction under pressure. Domáci svojou agresívnou hrou zatlačili hostí. Domestic his aggressive play push guests. Výsledkom čoho bol gól domácich, 1:0. Resulting in the home goal, 1:0. Kľačany sa otriasli a Nováki P. Kľačany be shaken and Novak P. vyrovnal krátko pred prestávkou, 1:1. cope shortly before the break, 1:1. Po prestávke sa domáci opäť vrhli na hostí a podarilo sa im vsietiť druhý gól, 2:1. After the home once again turned to the guests and were able to vsietil second goal, 2:1. Kľačany vyrovnali po najkrajšej akcii v zápase. Kľačany to catch up with the most action in the match. Nováki P. Novak P. a Jurík P. and P. Hall si pekne vymenili loptu a posledný menovaný zariadil remízový stav, 2:2. a nice ball and exchanged the latter arranged Remizova status, 2:2. Domáci mali ešte možnosti vsietiť víťazný gól, ale proti výborne chytajúcemu brankárovi hostí Labošovi P., boli neúspešní. Home to more options vsietil winning goal, but the excellent chytajúcemu brankárov guests labos P., were unsuccessful. U hostí zaujala krátko pred koncom pekná akcia, keď sa rútil na brankára Nováki P., šikovne prenechal loptu Juríkovi P. For guests interested in shortly before the end of a nice action when rutile for the goalie P. Novak, cleverly left the ball P. Hall ale ten mieril len do padajúceho brankára. but that only towards the padajúceho goalie.

---

27.5.2007 Kľačany-Veľké Orvište 5:1 (2:0) 27.5.2007 Kľačany-Large Orvište 5:1 (2:0)

Kľačany nastúpili s prekvapujúcou zostavou. Kľačany up with prekvapujúcou Group. V základnej jedenástke sa objavil staronový hráč Krivošík M., ktorý pre zranenia pauzoval skoro dva roky. In the jedenástka appeared Old player Krivošík M., who for personal injury break almost two years. A práve on bol strojcom úspechu domácich. And he was strojcom domestic success. Kľačany nepustili súpera do vážnejšej šance. Kľačany Opponent nepustili into a major chance. Už v 17. Already in the 17th min vyhrávali zásluhou Mikuša J., 1:0. min vyhrávali due Mikuš J., 1:0. Polčasové skóre upravil Krivošík M., 2:0. Mid-term score edited by M. Krivošík, 2:0. Po polčase domáci rozpútali kolotoč zahodených šancí. After half a home rozpútali zahodenie chances of Carousel. Nestačili sme sa čudovať čo dokážu zahodiť. Insufficient, we wonder what can be thrown away. Ale nová posila ukázala, že vie ako na to, Krivošík M., 3:0. But the new enforcement has shown that it knows how to Krivošík M., 3:0. O chvíľu vybojoval pokutový kop Nováki P. The moment vybojoval pen Novak P. Krivošík M. Krivošík M. sa nemýlil a zavŕšil svoj hetrik, 4:0. is wrong, and completed his hetrikom, 4:0. Hostia znížili po nedorozumení obrany Kľačian a veľkom kikse brankára, ktorý "zluftoval", 4:1. Guests reduce the confusion of Defense Kľačian a large howler goalie, who "zluftoval, 4:1. Domáci svoj výkon korunovali piatym gólom, Cepko M., 5:1. Domestic its performance korunovali fifth gólom, Cepko M., 5:1.

---

20.5.2007 Trakovice-Kľačany 2:1 (0:0) 20.5.2007 Trakovice-Kľačany 2:1 (0:0)

Začiatok zápasu bol zo strany Kľačian opatrný. Match the top of the Kľačian care. Stiahli sa na vlastnú polovičku, kde bránili. Withdrew to their own half, which hampered. Súper ich zatlačil, ale väčšie gólové príležitosti mali Kľačany. Opponent their push, but greater opportunities to gólové Kľačany. Domáci sa prispôsobili hosťom. Home adapt to the guests. Prestali behať, kombinovať a uspávali divákov. No longer run, and combined uspávali audience. Oživenie prišlo v 39. Revival came in the 39th min, keď domáci hráč zahral úmyselne rukou a bol vylúčený. min, when domestic player played his hand and was intentionally excluded. To naštartovalo Kľačany a zatlačili domácich na ich vlastnú polovičku. It launched Kľačany and push home their own half. Žiaľ gól nedali. Unfortunately, score nedali. Po prestávke to boli opäť hostia, ktorí mali hru vo svojej moci a pokračovali v dobíjaní domácej brány. After they were once again guests, who have a game in its power and continue to dobíjaní home gateway. Opäť bez úspechu. Again without success. A prišiel trest. A penalty came. Prenikajúceho domáceho hráča zastavili pred šestnástkou nedovolene. Transmitted domestic player stopped before Šestnástkou illegally. Následný priamy kop zužitkovali Trakovice po rozostúpení múra, 1:0. Follow-up a direct kick zužitkovali Trakovice the steps of Wall, 1:0. Hostia sa ale nevzdávali av 85. Guests are but nevzdávali and 85th min. zaslúžene vyrovnali po peknej strele Novákiho P., 1:1. deservedly offset the big strele Novákiho P., 1:1. Ale o 6. min. But the 6th min. prišiel druhý trest pre hostí. came second penalty for the guests. Po zle zahratom autovom vhadzovaní Kľačian(zbytočné ponáhľanie sa) vybojovali domáci rohový kop, z ktorého vsietili víťazný gól, 2:1. After a bad play motorways bully Kľačian (unnecessary rush) vybojovali domestic corner kick from which vsietili winning goal, 2:1.

---

12.5.2007 Kľačany-Pastuchov 6:3 (2:2) 12.5.2007 Kľačany-Pastuchov 6:3 (2:2)

Kľačany začali, poučený z posledného kola, naplno hneď od úvodu. Kľačany started, advised the last round, now fully from the introduction. Už po 40. After 40th s mohli s najväčším rivalom vyhrávať, ale Vejčík S do prázdnej brány nedal. with the biggest rival to win, but Vejčík With the gates can not be empty. Gólu sa Kľačany dočkali v 15. min., keď svoje sólo neuveriteľne zakončil Čmarada M, 1:0. Goal is Kľačany met in the 15 min. When his solo incredibly ended Cmarada M, 1:0. O 4 min. About 4 minutes. bol v pokutovom území faulovaný opäť Čmarada M. was in the penalty area faulovaný again Cmarada M. a Jurík P. and P. Hall sa z 11. from 11th m nemýlil, 2:0. m wrong, 2:0. Domáci sa uspokojili, prestali hrať, čo využili hostia na vyrovnanie, 2:2. Home to meet, play stopped, the use of guests to settle, 2:2. Druhý kuriózny gól, bol po veľkej chybe Vejčíka S.(nespracoval výkop) a brankára, ktorý sa nestihol vrátiť do brány a bol prekonaný zo 40.m. The second curious goal was to a large error Vejčíka S. (processed kick), and goalie, who did return the gateway and to overcome the 40.m. Po polčase dali, po hrubej chybe staronovej posily Barčáka P., hostia vedúci gól, 2:3. After the half gave, the gross error Old reinforcements Barčák P., guests head score, 2:3. Domáci ale nezložili svoje zbrane. But home nezložili their weapons. Vejčík S. Vejčík P. síce svojim výkonom nepresvedčil, ale ukázal, že sa vie presadiť a svojim hetrikom otočil zápas, 5:3. Although his power he has, but has shown that it can enforce its hetrikom and turned the match, 5:3. O posledný gól sa postaral striedajúci Nováki P., 6:3. The last goal had relieving P. Novak, 6:3. Kľačany mali ešte veľa príležitostí, ale gól už nedali. Kľačany have a lot of opportunities, but the goal has not. Kľačany konečne ukázali svoju silu a zavreli ústa aj tým najväčším kritikom. Kľačany finally showed their power and shut your mouth and the biggest critic.

---

6.5.2007 Madunice-Kľačany 6:2 (3:0) 6.5.2007 Madunice-Kľačany 6:2 (3:0)

Pred zápasom to vyzeralo, že sebavedomí hostia si prišli pre tri body. Prior to the game to look, sebavedomu that guests have come to three points. Nepotrebovali ani rozcvičku, čo sa prejavilo v zápase. Did not even rozcvičku, which is reflected in the match. Domáci mohli už po 5. Home to after the 5th min vyhrávať 2:0. min to win 2:0. Mali jednoznačne navrch. They clearly on top. Každá akcia Maduníc na súperovej polovici bola gólová. Any action Madunice the opponent's half of the goals. Cez prestávku svietilo na ukazovateli skóre 3:0. At light on the aggregate score of 3:0. Obrat zápasu nenastal ani po polčase. The turnover did not match either the half. Domáci poľahky zvýšili náskok na 6:0. Domestic easily increased the lead of 6:0. Kľačany stihli iba skorigovať debakel dvoma gólmi zaváňajúcimi ofsajdom, 6:2. Kľačany caught only to correct the debacle two gólmi zaváňajúcimi ofsajde, 6:2.

---

29.4.2007 Kľačany-Dubovany 1:2 (1:1) 29.4.2007 Kľačany-Dubovany 1:2 (1:1)

Kľačany ako jasný favorit zápasu začali troška ustráchane. Kľačany as a clear favorite game started a little ustráchane. Stavili na skúsenosť a lavičku nechali zohrievať mladými hráčmi. Stavili the experience left a heated bench and young players. Pekná kombinačná hra vyústila do vedúceho gólu v 25. min., ktorý strelil najstarší hráč na ihrisku Ďuriš V., 1:0. A nice combination play resulted in the leading goal-scorer in the 25th min. To strelil the oldest player on the field Ďuriš V., 1:0. Hosťom sa podarilo ale o 5 min. Guests have succeeded but for 5 minutes. vyrovnať, 1:1. deal, 1:1. Po polčase sa domáci vytratili z ihriska za čo pykali v 55. After the half, the home disappeared from a playground for the pykali 55 min., keď druhý gól hostí strelil striedajúci hráč po 5. min. min. when the second goal guests strelil relieving the player after 5 min. na ihrisku, 1.2. on the field, 1.2. Kľačany sa snažili vyrovnať, ale svojim podpriemerným výkonom to nedokázali. Kľačany tried to cope, but its power to podpriemerným failed. Hostia mali ešte veľa šancí na zvýšenie náskoku. Guests have many opportunities to increase the lead. U domácich zaujala jedna šanca, keď nedorozumenie obrany hostí mohol potrestať kapitán Mikuš J., ale neuspel. In domestic interested in a chance when the defense cross-captain guest to punish Mikuš J., but failed.

---

22.4.2007 Prašník-Kľačany 2:4 (1:2) 22.4.2007 anther-Kľačany 2:4 (1:2)

Domáci ako favorit zápasu sa od začiatku pustili do súpera. Domestic as a favorite game from the start-up to the opponent. Avšak boli to práve hostia, ktorý udreli. However, they were just visitors to strike. Najprv Nováki P. peknou hlavičkou otvorili skóre, 0:1 ao 4 minúty strelou z 30.m zvýšil náskok Jurík P., 0:2. First, Novak P. nice header opened the score 0:1 and 4 minutes of the missile 30.m increased lead of P. Hall, 0:2. Domáci do polčasu znížili po faule brankára a následnom pokutovom kope, 1:2. Home to half-life and reduce the faule goalie and a subsequent penalty hill, 1:2. Po polčase sa hral rýchly futbal. After the half, he played fast football. Domáci mali miernu prevahu, ale opäť to boli hostia, ktorý udreli. Home had a slight superiority, but again it was the visitors who strike. Nováki P. Novak P. zvýšil náskok Kľačian po peknej prihrávke, 1:3. Kľačian increased the lead for the beautiful pass, 1:3. Domáci pridali a pálili jednu strelu na bránu za druhou. Domestic add a burned one missile at the gate for the second. Strelili síce tri góly, ale dva im rozhodca pre postavenie mimo hry neuznal, 2:3. Rozhodcovi sa asi pokazili hodinky, lebo koniec nepískal a tak prišiel opäť úder Kľačian. Strelili has three goals, but two of them to judge offside failed, 2:3. Arbitrator about pokazili watch, because the end of nepískal and came back to strike Kľačian. Jurík P. P. Hall po peknom sóle (vyzvŕtal 4 obrancov) uzavrel účet zápasu, 2:4. after a nice Sole (vyzvŕtal 4 defenders) has an account of the match 2:4. Ako poznamenali fanúšikovia domácich: "Tí naši padajú jak kolky." As pointed out home fans: "Those of our fallen as skittles." Kľačany získali prvé 3 jarné body. Kľačany get first 3 points of the spring.

---

15.4.2007 Sokolovce-Kľačany 1:0 (0:0) 15.4.2007 Sokolovce-Kľačany 1:0 (0:0)

Domáci nepripravili dostatočne ihrisko na zápas. Home course not have prepared themselves for the match. Tvrdý, nerovný povrch bol nevyspytateľný. Hard, uneven surface was deep. Hostia sa pokúšali dosiahnuť svoje prvé jarné víťazstvo na súperovom ihrisku. The guests were trying to reach their first spring victory for the opponent's field. Videli sme futbal, ktorý bol poznačený množstvom nepresností (chyba ihriska), s minimom šancí. We have seen the football, which was marked by a number of inaccuracies (the error field), with a minimum of chances. Domácim sa podarilo jednu šťastne využiť a tým utrpeli víťazstvo. Home to one managed to prosper and benefit from the sustained victory. Nezaslúžene.

---

7.4.2007 Kľačany-Bojničky 3:2 (3:2) 7.4.2007 Kľačany-Bojničky 3:2 (3:2)

Kľačany prekvapujúco prehrávali už v 1.min. Kľačany surprisingly played in 1.min. po peknej strele. the beautiful strele. Zdalo sa, že hostia sa pustia do súpera a uštedria mu lekciu futbalu. It appeared that the guests get down to your opponent and grant him a lesson of football. Ale prišiel zvrat zápasu, keď domáceho hráča Novákiho P. But the match was a turning point, when domestic player Novákiho P. fauloval brankár, ktorého rozhodca hneď poslal pod sprchy. foul goalkeeper, the referee immediately sent to the showers. Nariadený pokutový kop s prehľadom premenil najstarší hráč na ihrisku, Ďuriš V. Ordered pen with an overview into the oldest player on the field, Duris V. Po zmene strán hrali domáci s pomocou vetra. After the change of parties to play a home with the help of the wind. Po peknej rozohrávke od vlastnej brány a perfektne načasovanej prihrávke strelil Vejčík S. After a nice rozohrávke from its own gate and perfectly timely pass strelil Vejčík P. gól na 2:1. score to 2:1. Hostia sa nevzdávali, vrhli sa do útoku, ale svojím druhým gólom v zápase ich schladil opäť Vejčík S., keď po výkope brankára vyhral súboj s obrancami as brankárom, 3:1. Guests are nevzdávali, turned to the attack, but his second gólom the Battle of chilled again Vejčík S., when the výkope goalie won the battle with the defenders as brankárov, 3:1. Bojničky bojovali ďalej a využili rečnenie domácich s rozhodcom, keď upravili na konečných 3:2. Bojničky fought the use of a ranting home with the arbitrator, when adjusted for the final 3:2.

---

1.4.2007 Horné Otrokovce-Kľačany 2:0 (1:0) 1.4.2007 Upper Otrokovce-Kľačany 2:0 (1:0)

Kľačany nastúpili v ostaršenej zostave, čo bolo vidieť na ich hre. Ostaršenej Kľačany up in a convoy, which was seen in the game. Do brány sa postavil hráč Sečány R. The gate is built player Secano R. Konečne sa Kľačany mohli spoľahnúť na kvalitného brankára. Kľačany finally be able to rely on a good goalie. Svojimi zákrokmi privádzal domácich do zúfalstva. Its interventions to introduce domestic despair. Kľačany milo prekvapili svojou hrou. Kľačany pleasantly surprised by their game. Miestami mali viacej hry, ale o zápase rozhodli dva pokutové kopy, ktoré s prehľadom premenil bývalý hráč Kľačian, Záhončik V. Places have more games, but the match decided by penalty kicks two, which with an overview of the former player turned Kľačian, Záhončik V. a zahodené šance Kľačian. and discarded the chances Kľačian. Stretnutie bolo poznačené aj slabým výkonom hlavného arbitra. The meeting was marked by the weak performance of the arbitrator.

---

25.3.2007 Kľačany-Veselé 1:2 (0:2) 25.3.2007 Kľačany-Merry 1:2 (0:2)

Kľačany nastúpili na svoj druhý majstrovský zápas s cieľom odčiniť poslednú prehru. Kľačany entering its second game master in order to undo the last detail. Žiaľ výkonom na ihrisku sklamali. Unfortunately, the performance on the field failed. Po dvoch hrubých chybách brankára prehrával po 45 min. After two gross errors goalie to play for 45 minutes. 0:2. V druhom polčase sa hra trošku zlepšila, čoho výsledkom bol gól Novákiho P. In the second half, the game has improved a bit, which resulted in a goal Novákiho P. na 1:2. to 1:2. Tento gól vybudil Kľačany k vyšším obrátkam. The goal vybudil Kľačany to higher evolution. Všetky svoje sily vrhli do útoku, ale vyrovnať sa im už nepodarilo. All the forces turned to the attack, but the deal has failed them.

---

18.3.2007 Červeník-Kľačany 3:2 (0:0) 18.3.2007 Červeník-Kľačany 3:2 (0:0)

Kľačany nastúpili na svoj prvý majstrovský zápas. Kľačany embark on its first master the match. Ešte pred zápasom prišiel prvý šok pre hostí. Even before the match was the first shock for the guests. Nastúpiť nemohol Nováki P., nakoľko mu chýbala pečiatka matriky na registračnom preukaze. P. Novak could not board because he lacked a stamp for the birth registration card. Favorit zápasu (domáci) začal svoju nátlakovú hru hneď od začiatku. Favorite game (home) began its nátlakovú game from the outset. Napriek prevahe sme gól do polčasu nevideli i keď šancí bolo viacej. Despite the dominance of the half-life goal, we have not seen even when the chances were more. Najväčšiu spálil domáci hráč, keď nepremenil pokutový kop. Po polčase sa s gólmi roztrhlo vrece. Burned the largest domestic player, when nepremenné pen. After a half-life of the gólmi roztrhlo sack. Najprv domáci troma rýchlymi gólmi schladili hostí. First home three rapid gólmi schladili guests. Potom rozhodca odpískal druhý pokutový kop, tentoraz pre hostí. Then judge odpískal second pen, this time for the guests. Cepko M. Cepko M. sa nemýlil. is wrong. Skóre uzavrel strelou Vejčík S. Scores concluded missile Vejčík P.

---

11.3.2007 Kľačany-Peterčan Hlohovec 6:0 (2:0) 11.3.2007 Kľačany-Peterčan Hlohovec 6:0 (2:0)

Kľačany dnes nenechali nič na náhodu. Kľačany today, let nothing to chance. Už od prvej minúty sa s chuťou pustili do súpera, aby odčinili prehru z predchádzajúceho dňa. From the first minute with taste embarked on an opponent to defeat odčinili from the previous day. Hral sa pre divákov atraktívny futbal. Played for the audience attractive football. Skóre sa do polčasu menilo dvakrát zásluhou Vejčíka S. The score is the half-life changed twice due to Vejčíka P. Po prestávke Kľačany pokračovali vo svojej útočnej hre. After Kľačany continue their útočnej game. Výsledkom čoho bol hetrik novej posily domáceho mužstva P. Resulting in the hetrikom new reinforcements home team P. Novákiho. Okrem neho sa do streleckej listiny v druhom polčase zapísal aj M. In addition to this, the streleckej instruments zapísal in the second half and M. Čmarada. Cmarada. Po zápase hosťujúce mužstvo ďakovalo domácim, za „miernu“ prehru. After the match, the host team they glorified home, as a "moderate" defeat. Nebyť nepresností v koncovke mohli hostia odchádzať aj s dvojciferným číslom. Inaccuracies in nebyť koncovke guests to go with a two-number.

---

23.9.2007 Trakovice-Kľačany 3:3 (2:1)

Kľačany began as in a fairytale. They were already winning in the 9. minute. Jurík P. did not give a chance to the goalkeeper and so our team led 0:1. After the first goal our men seemed to be satisfied and stopped playing. The opponent team took advantage of the situation and their two fast goals put them 2:1 ahead. After the half-time Kľačany revived and managed to even up. A succesfull substitution followed as Vejčík S. evened the score to 2:2. However, the home team scored 3:2 after the foul After our team’s few nice chances, Sedláček M. evened the score.

---

16.9.2007 Kľačany-Pastuchov 3:0 (1:0)

Kľačany started the match with the aim of rectifying the defeat from the last week. The visiting team only defended themselves with occasional attacks but the attentive goalkeeper did not  allow the away team to score. During the match with the highest number of the spectators (200), the home team was throwing away one chance after another. However, in the 15.minute, the audience was cheered up by Viselka A. who scored for Kľačany its first goal. The other goals came only after the break with the second goal in the 57. minute thanks to Sedláček M. and Jurík P with the third and last one.
As we can see, Kľačany again showed that they are a very strong team at their home pitch and have a strong desire to win.  

---

8.9.2007 Bojničky-Kľačany 11:3 (5:1)

Kľačany experienced such a defeat as they have never undergone. The only thing that can be praised is that they did not surrender without a struggle. Our team lost the match because of the lack of players. In addition, our goal was without its goalkeeper and so it was our players who had to guard it.  We conceded 11 goals from 15, which should not be repeated.

---

2.9.2007 Kľačany-Madunice 1:0 (0:0)

At first, Madunice were waiting what the opposite team makes up. Kľačany were trying to drive the away team off. The visiting team had some nice chances but the home team had luck. In 62. minute  the home player Hudák Ján was given the second yellow card and thus had to leave the pitch precociously. Only after the arrival of the home team coach Ďuriš. V. the spectators got what they were waiting for when Jurík P. scored for the first time. The visiting team did not take advantage of the power play and so Kľačany rejoiced the second win.

---

26.8.2007 Kľačany-Šípkové 3:0 (2:0)

Kľačany did not leave anything to a chance and show us how to play football. In the first half-time they did not let the opposite team into their space, the result of what was the goal scored by Čmarada M. The second goal came after two minutes after the first one by Vejčík S. The third goal was scored by the home team (Hudák J.) after Novaki P. was fouled. The visiting team had only two serious attacks which failed thanks to the goalman. Thus our team experienced its first autumn win. 

---

11.8.2007 Prašník-Kľačany 6:1 (3:0)

Kľačany were losing already in the 9. minute. The home team was in the lead also thanks to the referee and after the compulsory penalty kick they took a 2:0 lead. In the 27. minute the referee sent the visiting defender off after the second yellow card. By the end of the first half, the opposite team managed to score the third goal. After the half-time, we receded another three goals and thus was decided. Our fans were cheered up only by a nice shot to the upper corner of the goal by Vejčík S.

---

29.7.2007 Hlohovec-Kľačany 4:0 (1:0)

Kľačany were defending themselves from the beginning. They were waiting for their opponent on their half of the pitch. But it does not mean that they did not have any chances. However, Hlohovec was in better shape. At the end of the match, our team was at their last shifts.  Despite the final score, Kľačany was undoubtedly an equal rival and earned a great applause from the crowded stands.

---